World's Largest Sheet Music Selection


There is a Rose in my Garden for viola and guitar

By David Warin Solomons

There is a Rose in my Garden for viola and guitar by
Detailed Description

Viola, Guitar - Intermediate - Digital Download
Composed by David Warin Solomons (1953-). 21st Century, 20th Century, Neo-Classical, World. Score. 2 pages. Published by David Warin Solomons (S0.404617).

Item Number: S0.404617

Instrumental arrangement of my song based on a poem by a Kurdish prisoner of conscience who goes under the pseudonym İskan Açıkça
(The original song - in its English translation - is sung by me at )
However, the sound sample for this instrumental version is an electronic preview.

English version of the original song
There is a rose in my garden
A crimson rose opening in my heart
 Rosy cheeks blossoming like a young pomegranate plant
 which loves the earth like spring
like a rising sun in the sky
 both weep both love from within
like a rising a rising moon in the night
 like summer rain watering my rose garden
as if it were a life.
It is you in my dreams at night
every moment I see you in my mind..
You are running through my soul
like blood runs through my veins with joy!

Original version in Turkish
Gül by "İskan Açıkça"

Bir gülüm var bahçemde
Açıldı yüreğim deki kızıl gül
Al al yanakları
Nar fidan gibi çiçek açmış
Topraǧı sevdigi kadar
İlkbahar mevsimi gibi

Gök-yüzüne doǧan güneş gibi
Hem aǧlar
Hem sever içten içe
Geceleri doǧar ay gibi
Yaz yaǧmuru akar gibi
Suluyor gülbahçemi
Bir hayat gibi

Geceler rüyamda sensin
Her an kardeşim hayalsin
Ruhuma akıp gidiyorsun
Damarımdakı kan gibi
Coşup gidiyorsun.

About SMP Press

This product was created by a member of SMP Press, our global community of independent composers, arrangers, and songwriters. Our independent musicians have created unique compositions and arrangements for the Sheet Music Plus community, many of which are not available anywhere else.

Click here to see more titles from these independent creators and to learn more about SMP Press.

Please note this product may not be eligible for all sales, promotions or coupons offered through Sheet Music Plus - please check promotional details for specifics.

For more details go to Product Detail Page

Available Instantly

Price: $7.00

Save 5% when you buy 2 or more copies of this item.

{ "catalogRefId":"20794884", "productId":"prod20794884" } { "catalogRefId":"20794884", "productId":"prod20794884" }

Close X

By signing up you consent with the terms in our Privacy Policy

I am a music teacher.